- 相关推荐
小姑年几何扶床知何义(人教版高二必修教学论文)
_________《孔雀东南飞》的现代解读之一
重庆市武隆县白马中学校 曾杰 邮编:408527
【主题词】孔雀东南飞 小姑 年龄
【正文】
被誉为“乐府双璧”之一的《孔雀东南飞》,本身就是一只耀人眼目的美丽的诗的孔雀,多少文人拜倒在她斑斓的羽裙之下。凡深读细味者,却无不质疑其中小姑的年龄:刘兰芝被遣时,焦家小姑究竟有多大?研读者们都试图努力作出合理的解释,这些解释概括起来有如下几说。
其一,添加说。余冠英先生在《乐府诗选》中认为“小姑始扶床”与“今日被驱遣”为后人伪附,因为二三年的时间小姑就如我长,于事理不合。又认为以上四句见于唐顾况的《弃妇行》,因此怀疑本篇四句为后人所添,故应删去。
其二,夸张说。2003年出版的全日制高级中学《语文》教材第三册就持这种看法,其注释云:“‘始扶床’,刚能扶着床走。按‘新妇初来时,小姑始扶床;今日被驱遣,小姑如我长’,兰芝在焦家只有二三年,小姑不可能长得这么快。这是夸张写法,极言时光的快。”
其三,扶床说。所谓“扶床说”就是通过训解“扶床”的含义来探究小姑年龄的一种观点。
林延君先生在《试析〈焦仲卿妻〉一处难解之谜》一文中批驳他论时,提出了自己的见解,他认为“床”应解作“井上围栏”,“才是符合长诗原意的”。“小姑始扶床”应解为“(小姑)刚刚能够扶着井栏学打水” ,其年龄“当在十二三岁左右,与十七岁的刘兰芝,年龄差距不是很大的”了,再过二三年,小姑自然“如我长”了。
湖南邵阳二中的易祥茸老师所撰《也谈〈孔雀东南飞〉中的小姑》一文认为: “扶”在这里应通“傍”,是依靠、依傍的意思。而“床”应作“安置器物的架子,如笔床、琴床”义,“床”既然可指琴床、笔床,自然也包括机床(织布机)。“床”在本诗中是借代,即代琴、诗书、织机,那么诗中姑嫂话别时的四句话就可以理解为“我刚刚嫁到你家时,你才开始依傍琴(学弹琴)、依傍织机(学织布)、依傍笔床学书,如今我被休逐了,你也长得和我一样高 了。”由此推断:“可见刘兰芝嫁到焦家时,小姑也恰好是刘兰芝在娘家时学习各种技能的年龄。所以刘兰芝和焦仲卿‘共事二三年’被休逐时,‘小姑如我长’是合情合理的。”
从表面上看,前两种观点与“扶床说”对小姑的年龄持不同见解,似乎只是因为对“扶床”二字的不同理解。
事实上,“扶”这个词对于区别小姑的年龄的作用并不大,把“扶”解作“扶靠”, 两三岁的小孩子可以“扶靠”, 十二三岁的大孩子还是可以“扶靠”;解作“依傍”,十二三岁的大孩子“依傍”得,两三岁的小孩子就“依傍”不得?对“床”的不同理解能不能区别小姑的年龄呢?作为“坐具(或卧具)”的“床”与作为“井栏”的“床”是无法区别小姑的年龄的,即使能考证出坐具(或卧具)比井栏矮些,我们也不能断定扶着矮“坐具(或卧具)”的小姑就只有两三岁,扶着高“井栏”的小姑就已经十二三岁;同理,“琴”“织机”“笔床”也不能作为小姑年龄的标签。也就是说,解释“扶床”的含义根本无法推断小姑的年龄。
那么诸家注释者到底依据什么来推断小姑的年龄呢?只能是“扶床”后面的补充内容。
前两家注者在“扶床”后补充的是“学步”,小姑非两三岁的幼孩而何?可是“扶着坐具(或卧具)”与“学走路”的动作是无必然联系的,除非已经知道小姑只是一个两三岁的小孩。“扶床说”的研究者们补充的是“扶着井栏”“依傍琴”“依傍织机”“依傍笔床”,这与“学打水”“学弹琴”“学织布”“学书”这些补充的内容仍然没有必然的联系,要补充这些内容,仍需预先知道小姑已经有十二三岁。于是三家注者陷入了同样的悖论:本来是要由已知条件(扶床)推导出未知条件(补充成分),再由推导出的条件(补充成分)求证出结论(小姑的年龄),现在却要由结论(小姑的年龄)推导出未知条件(补充成分)。
这样看来,在求证小姑年龄这一问题上,以上三家观点在思路上完全是一致的:解释“扶床”的含义→补充“扶床”后的省略成分→推断小姑“始扶床”时的年龄→加上刘兰芝在焦家的时间(“二三年”)→推断兰芝被遣时小姑的年龄。然而,如前所述,这一思路在一开始就走进了死胡同。
那么小姑的年龄是不是真的不可考了呢?当然不是。如果我们来一个反向求证,即推断兰芝被遣时小姑的年龄→减去兰芝在焦家的时间(“二三年”)→推断小姑“始扶床”时的年龄→合理补充“扶床”后的省略成分→ 合理解释“扶床”的含义,那么问题就变得简单明了了。
“今日被驱遣,小姑如我长”,既然已经长得跟她的嫂子刘兰芝差不多高,表明小姑已经成人了。“勤心养公姥,好自相扶将”中的“公姥”应作“公婆” 讲。本诗中“便可白公姥”与“奉事循公姥”两处已有照应,《乐府诗集琅琊王歌词》有“公死姥更嫁,孤儿甚可怜”的句子,这里的“公”“姥”就是指的“公婆”。那么这个“公婆”是谁的“公婆”呢?不可能是刘兰芝的公婆。如果是,她应该说“(你)要尽心奉养好你的父母”,而不说“(你)要尽心奉养好我的公婆”。而且焦家虽然没了媳妇,还有儿子(焦仲卿)在(至少兰芝说这话时还在),哪里轮得到小姑这个外人(封建社会认为女儿长大了都是别家的人)来侍奉父母呢?那么这个“公婆”自然应该是小姑的“公婆”,或者小姑未来的“公婆”。兰芝对小姑说这个话,是临别最后一次教导小姑:你(将来)一定要尽心奉养好你的公婆,好好地服侍他们哪,到了婆家,要学会讨婆婆的欢心,不要学我的样儿,走我的老路啊!这些肺腑之言的倾吐,透露了小姑的年龄信息,小姑已经是一个待嫁的大姑娘了。
“初七及下九,嬉戏莫相忘。”刘兰芝都已经走了,小姑在焦家还能和谁“嬉戏”呢?不可能与在子女面前满脸严霜的焦母“嬉戏”。小姑在娘家无人可与“嬉戏”,在婆家“嬉戏”却是可能的,兰芝告诉小姑:“你以后在初七和下九的日子里,与你婆家的妯娌或小姑子们嬉戏的时候,不要忘记了我呀!”这个话更暗示出小姑的出嫁应该是不久的事了。
“儿今日冥冥,令母在后单”,这是焦仲卿在准备自杀前对母亲说的。焦仲卿死了,为什么焦母就会孤单,说明焦家人丁凋零,除了仲卿,家里再无别的兄弟,除了兰芝,再无别的妯娌,除了小姑,再无别的姐妹,这个事实再次印证了小姑在焦家无人可与“嬉戏”的猜想。仲卿死了,还有小姑哇,焦母就何至于孤单呢?因为小姑快出嫁了。仲卿的话应该理解为:“儿子今天就要去了,(小妹不久也要出嫁了),母亲啊,从此后恐怕要让你一个人孤孤单单的了!”
未嫁而又将嫁,小姑该有多大?兰芝嫁到焦家时是十七岁,而兰芝在焦家呆了“二三年”,小姑才“如我长”,即跟初到焦家时的兰芝高差不多,表明这两三年正是小姑发育较快的时期,也是她长身高的时期。所以此时的小姑当不会比初嫁焦家的兰芝大,应在十五六岁左右。
反溯回去两三年,“新妇初来时”,“始扶床”的小姑也就是十二三岁的样子。十二三岁的小姑能做什么呢?当然不会还在学走路 。帮着嫂子打水,向嫂子学女工,学弹琴,学诗书都是可以的,那么把“扶床”的“床”理解为“井栏”“安放器物的架子”似乎就比较妥帖了;甚至解作“坐卧之具”也通,因为十二三岁的小姑可以帮着嫂子“铺床拂席置羹饭”哪。
不过这样解说“扶床”就太宽泛了些。
“小姑如我长”或许是早已存在的事实,但刘兰芝刻意留心这一事实却是在“却与小姑别”这一特定时刻。那么“小姑始扶床”也应当是刘兰芝“初来时”的那一刻留下的的印象。“初来时”该是一个怎样的时刻?自然应该是刘兰芝见到小姑的第一眼那一刻。兰芝与焦仲卿成亲之后,洞房之夜的第二天是要和焦家人一一见面的,先见“公姥”,再见小姑。对于兰芝这个生怕犯错、小心翼翼的新人来说,焦家的一切都是陌生的,她要在焦家立足,首要任务就是得很快熟悉新的环境,每一个地方都得认真观察,每一个人都得仔细打量,在悄悄观察了“公姥”的颜色之后,小姑进入了新妇的视野。
此时的小姑应该是怎样的情态呢?对小姑而言,刘兰芝也完全还是一个陌生人。面对这样一个美貌惊人的嫂子,小姑内心充满了一种新奇感,或者一种强烈的好奇心,但长期的礼法教育不允许小姑把这种好奇心表现出来,她只能隐藏这种情感,甚至会显得害羞,因而与新来的兰芝会有一种距离感。这种距离感也许还来自小姑潜意识里的一丝怨恨:“新妇”未来之前,小姑在家中最依恋的就是哥哥焦仲卿了,做哥哥的自然也愿意处处迁就妹妹,兄妹之情何其融融?现在突然来了这么一个女人,哥哥头一回没有陪着妹妹玩,而是陪那个叫嫂子的女人入洞房去了;哥哥第一次长时间不理会自己,而是陪嫂子有说有笑去了……嫂子来了,自己就被哥哥冷落了,小姑怎能不怨恨兰芝呢?这种潜意识也正是普天下姑嫂难以融洽相处的根本原因。
在这种情形下,小姑是不可能一下子就亲密到要去帮兰芝打水的,更不可能向兰芝学织布,学弹琴,学诗书了。兰芝在拜见了“公姥”之后,却当然地要主动向小姑表示亲近,当她招手示意让小姑到自己身边来的时候,十二三岁的小姑却埋着头,靠着“床沿”迟迟不肯过来。这就是小姑给刘兰芝留下的第一印象。这也应该是对“新妇初来时,小姑始扶床”两句比较合理的解释,“床”自然就应该是“坐卧之具”的“床”,引申为“床沿”,与后边两句联系起来也可贯通:“我刚嫁到你们家时,你还小,还比较害羞,一开始还只是扶着床沿不肯到我身边来,那时我们姑嫂间是多么生疏啊;如今你已长大,跟我高差不多了,我们姑嫂间的情谊也随着你的长大而变得愈加深厚,可是我却不得不被遣返回娘家了,真舍不得离你而去呀。”
总之,“扶床”的含义不能推断小姑的年龄,小姑的年龄却可以推断“扶床”的含义。
姑妄言之,以就教于同仁。
【小姑年几何扶床知何义(高二必修教学论文)】相关文章:
渔父(苏教版高二必修) 教案教学设计07-10
陋室铭(人教版高二必修) 教案教学设计12-16
《虞美人》案教学设计(人教版高二必修三)12-17
灯下漫笔(节选)教学设计(人教版高二必修) 教案教学设计12-16
报任安书(苏教版高二必修) 教案教学设计12-16
《《灯下漫笔》》教学设计(人教版高二必修教案设计)12-16
来生嫁给苏轼(人教版高二必修)07-10