- 相关推荐
差一点儿
“差一点儿”口语中也可以说成“差点儿”或“差一点”,表示某种事情接近实现或勉强实现。
它的肯定形式是:差点儿+动词或动词性短语;
否定形式是:差点儿+没+动词或动词性短语。
根据说话的角度,其表达的意思又分为以下三种情况:
1、“差点儿”后边的事情如果是说话人希望发生或实现的,那么肯定的形式表示否定的意思,否定形式表示肯定的意思。例如:
①去年,我差点儿考上了大学 (意思是“没考上”)
②去年,我差点儿没考上大学 (意思是“考上了”)
③这场球赛,我们差点儿夺得冠军(意思是“没夺得冠军”)
④这场球赛,我们差点儿没夺得冠军(意思是“夺得了冠军”)
2、“差点儿”后边的事情如果是说话人不希望发生或实现的,那么不管是肯定形式还是否定形式,其表达的意思都是否定的。例如:
①我的手表差点儿丢了
②我的手表差点儿没丢(意思都是“没丢”)
③他差点儿掉下山崖去了
④他差点儿没掉下山崖去(意思都是没掉下山崖去)
3、“差一点”后边的事情发生不发生,实现不实现,如果对说话人都无所谓,这时候同样是不管肯定形式还是否定形式,都表否定意思,例如:
①这只鸟差点儿撞到我头上
②这只鸟差点儿没撞到我头上(意思都是“没撞到我头上”)
③那辆车差点碰到柱子上
④那辆车差点儿没碰到柱子上(意思都是“没碰到柱子上”)
要注意的是,第二、三种情况在具体的语言环境中会发生变化。比如“他差点儿没掉下山崖去”上文中指“没掉下山崖去”。但如果说话人是希望“他掉下山崖去”的,如: “要不是我打出了那致命的一拳,他差点儿没掉下山崖去。”意思则是“掉下山崖去了。”
掌握了“差点儿”这种固定格式的用法,再结合在具体的语言环境中进行分析,就能正确理解它表达的意思。(郭铭辉)
《读写月报》2000/10