扩展语句失误例谈(网友来稿)

扩展语句失误例谈(网友来稿)

广东中山二中 蒋晓辉

扩展语句是近年才兴起的考查学生语言运用能力的新题型。一般的考生在这类的题上失分较严重，甚至一些高考复习资料的编写者都出现较严重的失误。本文拟就这个问题，谈谈个人看法。

一、2001年京、皖、蒙春季高考题：根据以下规定的情景，以“起跑线”为重点，扩展成一段话。不少于30个字。

情景一、田径场上

参考答案（任志鸿、优化设计上册P84）：百米竞赛已经举枪，运动员在起跑线上，人人都是从零开始，没有偏袒和照顾。

这个答案是不合格的。题目要求以“起跑线”为重点，就是要求以“起跑线”作为陈述描写的对象，换句话说，就应该以它为主语。而参考答案所给的句子，根本看不出是以“起跑线”为重点来写的，而且句与句之间缺乏必要的联系，逻辑衔接力不强。换成下面的写法就比较好：

①田径场上，那条富于神秘色彩的白色起跑线一时间成了运动员迈向成功的起点，亿万人关注的焦点。

②田经场上，人们的目光都聚焦在那条细细的起跑线上，那是运动员飞奔向胜利的起点。

二题：请扩展下面的句子，具体描写常春藤攀缘伸展的情态（60字左右）

我天天望着窗口常春藤的生长，看它怎样攀缘，怎样舒展。

参考答案（《基础方略》）：看它怎样伸开柔软的卷须，攀住一根缘引它的绳索，或一茎枯枝，看它怎样舒开折叠的嫩叶，渐渐变青，渐渐变老。

这个答案有几处错误：①题目要求“具体描写常春藤攀缘伸展的情态”自然应该抓住原句两个“怎样”来展开描写，然而扩文中照样把“怎样”写入，给人的感觉是仍然不知它“怎样”攀缘。②嫩叶怎么可能是折叠着的？③嫩叶的颜色没有交待，渐渐变青就没有依据。下面的写法就好一些：

它总是伸着长长的柔软的卷须，在风中摇曳着，一旦攀住一根绳索，或一茎枯枝，便努力地抓牢它，然后慢慢的将原来卷在一起的嫩叶舒展开，迎着阳光，在微风中舞蹈。

三题：对下面划线句进行扩展，强调人在孤独和繁闹中都能经常感到寂寞的具体景况（80字左右）

寂寞是一种灵魂上的苦闷孤独之感，无论是孤独中还是繁闹中，我们经常感到孤独。

参考答案（基础方略）“夜静酒阑人散后”我们感到空虚寂寞，“半身飘零孤旅”，我们感到寂寞，在灯红酒绿、繁华热闹的场合也感到寂寞。

第一：此答案连标点计算在内才50字，没有达到要求的字数。

第二：没有写出具体景况，句子也显得散乱。

此题可以答：冬夜灯前，四周都是夜色，四周都是寂寞；到处黑漆漆的，听不见一丁点人声，我们百无聊赖。华堂旅会，到处觥筹交错；灯红酒绿，到处莺歌燕舞，又总觉得热闹上他们的，我们什么也没有。

四题：根据下面这首小诗，展开想象，将该诗改为一篇短文。

古池 （日）松尾芭蕉

古池畔/青蛙一轻跃/水叮咚

要求：①改写要充分尊重原文的意境的情趣；②写成一个画面或镜头，不要再另行假想故事；③150这字左右。

参考答案（《基础方略》）：一个初春的①早晨，松尾芭蕉先生在池畔悠闲地散步。池水碧波荡漾，充满生意。②池中新荷乍出，嫩绿清圆③的荷盘上点缀着粒粒晨露，煞是可爱。池畔也生出了鹅黄浅绿的春草。青蛙在池塘里，在荷叶上欢快的叫着。松尾先生被生机勃勃的池塘春景深深的陶醉了。④这时一只青蛙似乎发现了食物，猛然⑤从荷叶上跃进水中，水花四溅，发出叮咚的水响。

这个答案更糟。①诗歌题名为“古池”，改写就应该体现“古”字来，或用古树、古亭作陪衬，或用池岸的古朴来显示，或通过写平静荒凉来暗示。然而从改文中根本看不出一丝古意。②常识告诉我们，初春荷叶不可能长大，最多只能是荷钱浮在水面，再者初春时青蛙尚在冬眠，不能到处乱叫乱鸣，乱蹦乱跳。③扩展原诗，重点应放在第二句“青蛙一轻跃”，而改文的重点放在第一句，对二三句却没有做什么扩展。④青蛙“猛然”跃进水中，与后文的轻跃不能照应，与文中的“叮咚”的水响也不相符。⑤原诗只是选出一个场景展示古池由静而动，由死而活的意境。美感是通过意境的描绘显示出来的，但改文两次叙写松尾芭蕉先生，写松尾先生的感受，松尾先生本来是这一情景的观赏者，扩写后则成了改文作者的观赏对象了。这也是不合乎扩写要求的。

这个答案宜写成如下文字：

一个夏日的正午，太阳炙烤着大地。没有一丝风，也没有一丁点声响。一个废弃的池塘里，水平如镜，没有半点绮纶，几茎荷花独自开着，池畔生长着齐膝深的杂草。杂草丛里，一只青蛙圆瞪着双眼，盯着水面。突然，青蛙似乎发现了食物，纵身一跃，越过池边杂草，在空中划了一道优美的弧线，落入水中，叮咚一声，水花四溅。荷花荷叶便随着水波儿一齐摇晃起来，那溅在荷叶上的水珠，像粒粒在碧玉盘中打着转儿的玉豆儿，煞是可爱。（后一句若字数不允许则不写）。

作者邮箱： syxheiwei@21cn.com