- 相关推荐
对一道(语病)试题的讨论(网友来稿)
贵州省册亨民族中学 黄斌华
请看下面一道试题:
下列各句中,没有语病的一句是:
A《小学毕业生等着“电脑排位”》这幅照片,是作者在毕业典礼上抓取学生领取升学通知书的一个瞬间。
B我不由得想起几十年来走过的路,尤其是得益于我的老师的种种。
C凝视着老人慈祥的笑容,又把我的思想带回到半个世纪前的清华园。
D重访厦门鼓浪屿,那里的日光岩、菽庄花园、皎月园等景点处处引人入胜,不过,最吸引我注意并浮想联翩的,却是竖立在岛上人民体育场门前的马约翰半胸塑像。
此题来自全国大联考2005届高三第二次联考语文试卷,参考答案提供的答案是A项。
《小学毕业生等着“电脑排位”》这幅照片,是作者在毕业典礼上抓取学生领取升学通知书的一个瞬间--这个句子真的没有语病吗?
首先,我们来看这个句子的主干部分,这幅照片是一个瞬间,这显然是一个判断句。
现代汉语判断句的基本用法有两个:
A.表示同一关系:“是”前后的两个部分可以互换位置,意思基本不变。例如:
a北京是中华人民共和国的首都。
b 北京语言文化大学的英文缩写是BLCU。
B.表示种属关系:“是”前后的两个部分不能互换位置。例如:
我是北京大学的老师。
鲸鱼是哺乳动物。
判断句的A、B两种用法可以更简要地概括为[±确认]或[±肯定],即通过判断动词“是”来[±确认]或[±肯定]主语和宾语之间具有什么关系。
“这幅照片是一个瞬间”,从形式上说,表示的是属种关系,判断的是“照片”和“瞬间”的关系,但二者之间并不构成属种关系,或者说没有明确的属种关系。远没有“这幅照片是一个瞬间的定格”、“这幅照片是一个瞬间的记录”、“这幅照片是一个瞬间的缩影”表达得具体明确。
“是”也可以作为比喻词,用“是”字的比喻句,我们通常称之为暗喻。但比喻的最根本的要求是喻体和本体具有相似点,如:祖国是我的母亲,抓住的是“养育”这一相似点,而在“这幅照片是一个瞬间”这一句子中,二者之间很难找到相似点,因为“瞬间”是“照片”反映的内容,“照片” 是反映“瞬间”的形式,二者之间反映与被反映的关系非常明确。所以,这个句子不能说是一个比喻句。
至此,我们可以说,这个句子有判断不当的语病。
退一步说,这个句子是否判断不当有待讨论,或者说,我们把它看作是一个正确的判断句,但它仍然是一个有语病的句子。
请看“一个瞬间” 前的复杂定语部分:
作者在毕业典礼上抓取学生领取升学通知书的一个瞬间
用结构分析法分析结果如下:
作者是主语,“抓取”是谓语,宾语呢?学生?学生领取通知书?“领取”呢?其主语是学生,还是作者?
由上分析可见,这个句子“一个瞬间”前的复杂定语部分是有歧义的。可以看作是一个主谓短语,也可认为是连动或者兼语短语。这个句子是有语病的。
笔者以为,这个句子“一个瞬间”前复杂定语部分的歧义,可以消除,其具体方法是,在“抓 取”后加一“的”字。但整个句子判断是否符合逻辑,则可进行进一步的讨论。
但此句是一个病句,则应该是确定无疑的。
恳请各位同仁指教。
作者邮箱: hbh1955@163.com