- 相关推荐
自然衔接，巧妙转换--浅析过渡语的安排，兼论04全国卷23题的解答(网友来稿)
银川市第二十五中 薄祥麟 联系电话：09512972809
古人很重视衔接，衔接得好，文脉畅通；衔接不好，或没有衔接标志，往往使文脉间断。衔接中经常出现的问题是：衔接失榫，语意不接；过渡生硬，语脉不畅；上下脱节，缺乏联系。而今年高考全国卷23题则为学生作文中存在的通病提供了解决之道。
原题是这样的：
为了使新闻播报更加平易自然，编辑准备在每条新闻之间加上一些承上启下的话。请你帮助他们在下面三条新闻之间，设计两段这样的话。要求衔接自然，转换巧妙。(6分)
①沈阳人要不了多久将有第二个“身份证”，因为沈阳市公安局将把市民的指掌纹集中起来，建立全民指掌纹数据库。(《华商晨报》)
。
②上海市灾害天气预警信号发布制下月开始实施，凡遇有台风、暴雨、高温、低温等灾害性天气，上海市中心气象台将统一发布预警信号，以便市民及时调整衣食住行等活动计划。 (《解放日报》)
。
③发生在广东揭东县、湖南武冈市、安徽马鞍山市雨山区和新疆生产建设兵团农12师的4起高致病性禽流感疫情已被扑灭，昨天疫区封锁被解除。(新华社)
要解决好学生作文衔接问题，准确、完美地解答本题，应按以下三个步骤进行训练：
一、 准确概括内容：
概括文章、段落的内容是理解文章的必要环节，也是语言教学需要经常进行的工作。往年高考中就有概括内容或用一句话概括新闻的题目。掌握概括的几种方法，并灵活运用，是进行语言衔接的基本要求。概括的方法有：适用于阐述性文段的向心法、适用于列举性文段的归纳法、适用于“叙事性文段”的缩写法、为各类概括所需的代换法等等。利用概括的方法，可以将今年三段新闻分别概括为：
1． 沈阳市公安局建立全民指掌纹数据库。
2． 上海市灾害天气预警信号发布制下月开始实施。
3． 发生在部分县市、地区的高致病性禽流感疫情已被扑灭，疫情封锁被解除。
二、 寻找内在联系和共同点、差异：
寻找文段之间的内在联系和共同点是进行衔接的必要条件，而它们之间的差异则是衔接避免雷同、实现巧妙转换的线索和依据。
通过分析，不难发现：
1． 来自三个媒体的三则新闻发生在几个不同的地区，东北的沈阳、南方的上海、广东、湖南、中南的安徽、西北的新疆。
2． 三个消息都是好消息：沈阳市公安局建立全民指掌纹数据库为公安系统的工作带来了便利，也为人民的安定生活提供了保障；上海市将统一发布天气预警信号，为市民及时调整衣食住行等活动计划提供了方便；发生在部分县市和地区的高致病性禽流感疫情的扑灭，封锁的解除，同样也给疫区和非疫区的人民带来了安宁和便利。
另外，发生在去冬和今春的高致病性禽流感是我国在战胜SARS疫情后接连出现的又一重大疫情，它对我国的影响是比较大的，也是人民极为关注的重大事情。
3． 分别找出三则新闻两两之间的联系：
第一和第二则新闻之间的联系是，现代信息技术为公安系统提供了方便，而天气信息又方便了老百姓的日常生活。
二、三则新闻的联系是，同为自然灾害，一是天气，一是疫情。
三、精心安排，避免重复
经过了认真的分析，下一步工作就是精心安排衔接、过渡的语言，避免两种衔接语的雷同，以实现巧妙转换。
我们可以安排使用概括前一则新闻的内容，总领下一新闻的语言；也可以安排概括前两则新闻的内容，再总领下一则新闻。
参考答案如下：
（1）现代信息技术为公安系统提供了方便，而生活在信息时代，老百姓的日常生活也变得更加方便了。据《解放日报》报道：……
（2）今天的好消息还不只这些。下边关于扑灭禽流感疫情的消息想必是大家更关注的。据新华社报道：……
只要认真分析文段内容，从不同的角度去进行衔接，就可以实现自然衔接，达到巧妙转换的要求。
【自然衔接，巧妙转换--浅析过渡语的安排，兼论04全国卷23题的解答(网友】相关文章：
2004高考作文题（全国卷）(网友来稿)07-27
湖北省04年高考示范作文(网友来稿)10-29
学会品味文题(网友来稿)07-23
中考名著题剪贴(网友来稿)08-03
关于题话作文(网友来稿)09-02
浅析语文教学中的德育渗透(网友来稿)10-24
成语运用题的几个主要设题点(网友来稿)05-08
异形词二题(网友来稿)08-05