- 相关推荐
蔡懋德，字维立，昆山 文言文阅读题答案及原文翻译
蔡懋德，字维立，昆山人。举万历四十七年进士。天启间，行取入都。同乡顾秉谦柄国，懋德不与通，秉谦怒，以故不得显擢。授礼部仪制主事，进祠祭员外郎。尚书率有司往谒魏忠贤生祠，懋德托疾不赴。
迁浙江右参政，分守嘉兴、湖州。剧盗屠阿丑有众千余，出没太湖。懋德曰：“此可计擒也。”悉召濒湖豪家，把其罪，简壮士与同发，遂擒阿丑。皆曰：“懋德知兵。”丁母忧服除起井陉兵备旱懋德祷即雨他乡争迎以祷又辄雨。迁山东按察使、河南右布政使。田荒谷贵，民苦催科，贼复以先服不输租相煽诱。懋德亟以檄谕州县停征，上疏自劾，诏镌七级视事。十四年冬，擢右佥都御史，巡抚山西。召对，赐酒馔、银币。明年春，讨平大盗王冕。十月，统兵入卫京师，诏扼守龙泉、固关二关。十六年冬，李自成据西安，尽有三秦。懋德师次平阳，以疲卒三千，当百万狂寇。贼攻平阳，拔之。懋德还太原。
二月五日，贼至城下。遣部将王永魁出战，死之。调张雄守大南门，雄已缒城出降，语其党曰：“城东南角楼，火器火药皆在，我下即焚楼。”夜中火起，风转烈，守者皆散。贼登城。懋德北面再拜，出遗表付友人贾士璋间道达京师，即自刭，麾下持之。时盛请下城巷战，顾懋德曰：“上马。”懋德上马，时盛持矛突杀贼数十人。至炭市口，贼骑充斥，时盛呼曰：“出西门。”懋德遽下马曰：“我当死封疆，诸君自去。”众复拥懋德上马，至水西门。懋德叱曰：“诸君欲陷我不忠耶！”复下马，据地坐。时盛已出城，还顾不见，复斫门入，语懋德曰：“请与公俱死。”遂偕至三立祠。懋德就缢未绝，时盛释甲加其肩，乃绝。时盛取弓弦自经。福王时，以懋德不守河为失策，乃谥忠襄，赐祭葬而不予赠荫，余赐恤有差。
（节选自《明史》，有删改）
10．对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分)
A．丁母忧/服除起/井陉兵备旱/懋德祷即雨/他乡争迎/以祷又辄雨/
B．丁母忧服/除起井陉兵/备旱/懋德祷/即雨/他乡争迎/以祷又辄雨/
C. 丁母忧/服除/起井陉兵备/旱/懋德祷/即雨/他乡争迎以祷/又辄雨/
D．丁母忧/服除/起井陉兵备/旱/懋德祷/即雨他乡/争迎以祷/又辄雨/
11．下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是（3分)
A．生祠，为活着的人建立祠庙，而加以奉祀。天启年间，魏忠贤把持朝政，权倾天下，许多谄媚者抑或是畏惧其气焰者，为他立生祠。
B．檄，檄文，古代官府用以征召、晓谕、声讨的文书。
C．召对，君主召见臣下令其回答有关政事、经义等方面的问题。
D．赠荫,古代朝廷对已死有功人员授以官爵。
12．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(3分)
A．蔡懋德为人正直，不阿谀奉承。他不和掌握朝廷大权的同乡顾秉谦交往，秉谦对他很生气，因此懋德得不到大的提升。礼部尚书带官员去魏忠贤的生祠参拜时，懋德推托生病不肯去。
B．蔡懋德关心百姓疾苦。当时田地荒芜，米价昂贵，农民苦于征收赋税，贼寇又用不交租的条件来煽动农民。懋德传令各州县停止征收赋税，然后上书自己弹劾自己来承担责任。皇帝因此召见他，并给他赏赐。
C．蔡懋德有军事才能。他曾平定了屠阿丑和大盗王冕，奉命率兵扼守龙泉、固关两座关口来保卫京师。
D．蔡懋德忠于朝廷，视死如归。他在寡不敌众情况下被打败，几次想要自杀。当其部下阻拦他为国而死时，他曾大声呵斥部下说：“你们想陷我于不忠吗？”
13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1) 悉召濒湖豪家，把其罪，简壮士与同发，遂擒阿丑。
(2) 懋德北面再拜，出遗表付友人贾士璋间道达京师，即自刭，麾下持之。
10．C（ 丁母忧，服除，起井陉兵备。旱，懋德祷，即雨。他乡争迎以祷，又辄雨。）
11．D（赠荫:古代朝廷对已死有功人员的子孙授以官爵。）
12．B（强加因果，皇帝并非因此召见他并给他赏赐。）
13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1) 悉召濒湖豪家，把其罪，简壮士与同发，遂擒阿丑。
(蔡懋德)于是把沿太湖一带的富豪之家全都召来，掌握了大盗的罪证，选派壮士跟他们一同过去，于是就捉住了阿丑。
（悉：全部、都 1分；濒：靠近、临近、沿着 1分；把：掌握 1分；简：选拔、挑选 1分；补充主语1分。有错别字、语法错误或大意错误酌情扣1-2分。）
(2) 懋德北面再拜，出遗表付友人贾士璋间道达京师，即自刭，麾下持之。
蔡懋德朝着北方拜了两拜，拿出遗表交给友人贾士璋从小路上送往京师，他马上就自杀，部下抓住他（阻止他自杀）。
（北面：状语后置，面向北方 1分；再拜：拜了两拜 1分；间道:从小路 1分；自刭：自杀 1分；麾下:部下 1分。遗表：可以不译，也可译为“临终前的奏章” 有错别字、语法错误或大意错误酌情扣1-2分。。）
蔡懋德，字维立，昆山人。考中万历四十七年(1619)进士。天启初年，吏部推荐召他进京。他的同乡顾秉谦当时掌握着大权，懋德却不跟他来往，秉谦对他很生气，因此懋德得不到大的提升。被授官礼部仪制主事，后来又升为祠祭员外郎。礼部尚书带各位官员去魏忠贤的生祠参拜时，懋德推托生病不肯去。(祠是为纪念伟人名士而修建的供舍,相当于纪念堂。这点与庙有些相似，因此也常常把同族子孙祭祀祖先的处所叫“祠堂”。祠堂最早出现于汉代，东汉末，社会上兴起建祠抬高家族门第之风，甚至活人也为自己修建“生祠”。)
朝廷提升他为浙江右参政，让他负责守嘉兴、湖州。大盗屠阿丑有一千多兵力，出没在太湖一带，懋德说：“这个家伙我可以定计捉拿住。”于是把沿太湖一带的富豪之家召来，掌握了他们的罪证，选派壮士跟他们一同过去，马上就捉住了阿丑。这些人都说：“懋德懂得军事。”后来母亲去世，他照例回家守了三年丧。除丧后，他被起用为井陉兵备。发生旱灾时，懋德祷告老天，马上就下了雨。别的地方也争着请他去祷告，又总是求到雨水。
后来懋德又先后升任山东按察使、河南右布政使。当时田地多荒芜，米价昂贵，农民苦于征收地租，贼寇又用哪里先归顺哪里就不交租的话来煽动农民。懋德马上用公文告之各州县停止征收地租，然后上书自己弹劾自己，朝廷让他贬官七级，继续工作。十四年(1641)冬天，懋德被提升为右佥都御史，担任山西巡抚。庄烈帝召他来回答有关政事、经义等方面的问题，并给他酒馔、银币。第二年春天讨伐、平定了大盗王冕。十月，他统兵入京保卫京师，奉命扼守龙泉、固关两座关口。十六年冬天，李自成打下潼关，占领西安，完全占领了整个三秦地带。懋德的部队驻扎在平阳，懋德带领三千名疲惫的士兵，抵挡百万强大的敌寇。二十二日，贼兵来攻打平阳，攻下了平阳。懋德回到太原。
二月五日，贼兵打到太原城下。懋德派部将王永魁出战，牺牲了。懋德调张雄来把守大南门，可是张雄已经从城头上吊下去投降了，对他的同伙说：“城东南的角楼里装着全部的火药、火器，我下去后你们把楼烧了。”夜间大火烧起来，风也越来越大，守城的人都逃散了。贼兵登上城墙，懋德朝着北面拜了两拜，拿出遗表交给友人贾士璋，要他从小路上送往京师，就要自杀，部下抓住他阻止他。时盛请他下城墙来进行巷战，回头对他说“上马”，懋德上了马，时盛手持长矛冲杀，杀了几十个贼兵。到炭市口时，贼寇的骑兵到处都是，时盛喊道“冲出西门”，懋德突然下马说：“我应当为国家的领土而死，你们自己走吧！”大家又拥着他上了马，走到水西门，懋德喝斥道：“你们想陷我于不忠吗！”又下马坐在地上不走了。时盛已杀出了城门，回来看时不见了懋德，又砍开城门进来，对懋德说：“让我跟先生一起去死吧！”于是他们一起来到三立祠。懋德自缢没断气，时盛解下铠甲砸在他肩上，懋德才断了气。时盛取下弓弦自缢死了。福王在位时，朝廷认为懋德不守卫黄河是个失策，所以给他的谥号为忠襄，赐予祭葬，但不给他追赠、荫封。其他人程度不等地给予赏赐和抚恤。
【蔡懋德，字维立，昆山 文言文阅读题答案及原文翻译】相关文章：
东轩记文言文阅读题答案及原文翻译10-06
诸葛亮《诫子书》原文、翻译及阅读训练10-03
文言文翻译教案03-25
《造纸术》初中说明文阅读题及答案10-06
《病人》阅读答案10-24