只怕那蚱蜢舟 载不动许多愁 中文上网何必要双重内码？

只怕那蚱蜢舟 载不动许多愁 中文上网何必要双重内码？

刘实 

在八零年代初期，有人曾经预料，计算机将成为人类处理数据乃至文字的主要工具，在文化、政治、经济、商业和科研活动中，都少不了计算机的应用。如今活生生的事实症明，这一预言提前十年应验了。九五年底，又曾有人预言:上述种种领域内的活动，均将为国际网络一网打尽。也就是说，人类的多半活动均将纳入联网。还不到一年，人们所讨论的已经不是是否上网的问题了。人们现在所关心的是：什么是最经济和最合理的上网方式。在国际网络上有一席之地乃是大势所趋，对于外向的企业和科研活动，甚至将发生“上网则生，落网则亡”的结果。 

在上网过程中所应遵守的“最经济、最合理、最有有效”的原则，不仅适用于上网者，对网络本身来说，无疑也是金科玉律。众所周知，国际网络上目前所用的内码一共有六万五千个。人们也都知道，一码绝对不可二用。因此，“最经济、最合理、最有效”的原则对网络本身尤其重要。这三项原则暴露了中文上网的累赘原形。而由于海峡两岸到现在还“各执其政”，互不迁就，更将这种累赘态势扩大了一倍。 

据初步了解，台湾上网用的是大五码（Ｂｉｇ５）。为了照顾繁体字的要求，台湾向国际网络保留或登记了一万三千个内码。中国大陆采用的是国标码（ＧＢ），只为简体字，七千个内码便已足够。毛选四卷一共用了两千二百个字，两年的人民日报也只用了六千七百个字。但中国为了照顾一部份繁体字的要求，也不得不保留或登记了一万多个内码。因此，专门为中文一种文字，国际网络就划出了将近两万五千个内码。而全世界一半以上人口所使用的英文，却只使用了两百五十六个内码。这不是五十与百步之别，这是二百五十与两万五千之别。“最经济、最合理、最有效”的原则与中文竟是这样的没有缘份！ 

在国际网络上占用大量的内码断非中华民族的光彩，只足为人所诟病。为了共同进入第二十一世纪，使中华文化得到进一步的发扬，海峡两岸实在应该尽快就一字一码达成合理的共同安排。单此一项，就可为国际网络腾出一万个内码。两岸在国际网络上使用统一内码，对治学和科研人员乃至千万学子，肯定有说不完的方便。对海内外经贸活动也会提供莫大的帮助。即使外行人也可看得出来，同一个中国字在国际网络上有两个内码，是不合基本逻辑的，是与信息超高速时代的基本规律背道而驰的。 

所谓“文以载道”，中国自古便已知道，文字是学习和交流的工具。中文在近三百年科技发展过程中，已经暴露出了它的种种问题所在。如今在网络之上，可真地亮出了它的“份量”！为了节省国际网络上的空间，据说中日韩三国已在为所用汉字拟订统一内码。果然如此，两岸在此方面的合作就更有必要了。