同音字词问题

同音字词问题

现代汉语以多音节词为主，完全标调和实行分词连写以后因归并而产生的同音词并不多，而且主要产生在单音节词上面。因此，多音节词的少数同音词完全不必分化，可以当成一词多义来处理。但是，单音节词的同音词就应该在必要的时候加以分化，特别是在拼写古文时更是如此。 

从历史上看，很多现在不是词的字在以往某个时候都可当成词来使用，要把这些字都分化出来既十分困难又没有必要。汉字在发展过程中形成了一些表义作用十分明显的部首，我们只需利用这些部首就可分化绝大多数的汉字，其它不好确定部首的字可以不分化，就象轻声省略声调符号一样通过互补关系来区分它们。 

汉拼文有专职的声调符号作为显著的音节标志，使得用部首来区分同音字非常方便。当然，这里的部首是用字母表示的（一律用二个字表示一个部首），不发音，只起区别意义的作用。部首字母位置在单音节拼式的声母和韵母之后。在声调之前不能有部首，多音节拼式也不能有部首。加部首的规则是：零声母的后置韵母音节遇字母y开头的部首时应带上y后再加部首，其余音节直接加部首。判断部首的规则是：凡是声调符号前面有三个、四个或五个连续的非声调拉丁字母的音节时，那么该拼式声调前面的二个字母一定是字母化的部首，不应该发音； 

【例】

谓 -> so -> syyxo("谓"字为零声母后置韵母音节，需带y后再加部首) 

碗 -> zi -> zwvi 

环 -> hze -> hzxye 

鹭 -> luo -> lunqo 

钰 -> yuo -> yujso 

铝 -> lyui -> lyujsi