弦外之音 耐人寻味--周朴园语言潜台词探微(网友来稿)

弦外之音 耐人寻味--周朴园语言潜台词探微(网友来稿)

刘志

曹禺先生的《雷雨》是一部现实主义经典力作。这部作品不仅以激烈的戏剧冲突见长，更以个性化的戏剧语言取胜。《雷雨》的语言不仅富有个性和艺术表现力，而且有着丰富的潜台词。所谓潜台词就是剧中人物没有说出来而隐藏在台词后面的含义深刻的话。这些话往往言有尽而意无穷，让人玩赏不已。

《雷雨》的潜台词主要集中在周朴园与鲁侍萍从相见到相认的对话中。鲁侍萍来周公馆寻找女儿四凤，不期而遇周朴园，周朴园在明，鲁侍萍在暗，双方都不愿意暴露身份，于是进行了一番真真假假、假假真真的对话。他们的对话内涵丰富，意蕴深厚。分析人物的台词，发掘台词背后的潜台词，无疑能帮助我们深刻地理解人物形象。

下面我们就品味周朴园与鲁侍萍相认前后的几段台词，发掘其背后的潜台词，进而分析周朴园其人。

当侍萍冷静而又悲愤地叙述她悲惨的遭遇时，周朴园内心发虚，大汗淋漓。“你姓什么？”意即“你是不是就是侍萍？”可见此时的他是极度恐慌的。接着他假惺惺地表示“这个人跟我们有点亲戚”“我们想把她的坟墓修一修”，说是亲戚，不痛不痒，道是修坟，轻描淡写！其实哪里是什么亲戚，全是骗人的鬼话！哪里是什么修坟，纯属遮人耳目！当侍萍说到“这个人现在还活着”“她没有死”的时候，周朴园先是一惊：“什么？”意即“怎么可能呢？她哪有那么好的运气？肯定是死路一条。“他不相信，因为他看到了侍萍遗留的“衣服”和“绝命书”。当侍萍说“她又被救活了”的时候，他成了惊弓之鸟。他意识到了“世上没有不透风的墙，纸是包不住火的”。当侍萍提起自己和孩子都活着时，周朴园顿生疑窦：“你是谁？”意即“你怎么知道得这么清楚？”他生怕自己狐狸的尾巴露出来，毁了自己一生的“清誉”。这几句台词表明了周朴园的心理经历了紧张--缓和--紧张的过程。在这过程中，周朴园时而大汗淋漓，时而谎称亲戚，时而假意修墓，最终再起怀疑，道貌岸然之态暴露无疑。

侍萍的身份暴露后，周朴园马上撕下伪善的面具，露出了狰狞的面目。“你来干什么？”言下之意就是“善者不来，来者不善。时隔三十年，你还是找来了，一定是包藏祸心。你是不是要敲诈我？” 侍萍的出现将威胁到他的名誉、家庭、地位，他以前种种不可告人的罪恶将要昭然于天下，故而他凶相毕露。紧接着，他追问“谁指使你来的？”--“你头脑简单我是知道的，当年我玩你于股掌之上，就是利用你头脑简单的致命弱点。就你那脑筋，是不会想到敲诈这一层的，是不是狡猾的鲁贵指使你来的？”真是典型的“以小人之心度君子之腹”！面对侍萍满怀悲愤的反击，周朴园恨恨地说：“三十年的工夫你还是找到这儿来了。”意即“我东躲西藏了三十年，可躲过了初一，却没能躲过十五。”这几句台词咄咄逼人，表现了周朴园冷酷凶残的性格。

一番地毯式轰炸之后，周朴园见硬的不行就来软的：“从前的旧恩怨又何必提呢？“言下之意是“你哭哭啼啼，旧事重提，让人知道多不好。如果别人知道了那些丑事，我倒是无所谓，你名誉何在？颜面何存？我可都是为你好啊！”明说为侍萍，暗里为自己，周朴园“人不为己，天诛地灭”的丑恶灵魂于此可见一斑。周朴园本想平息事端，可没曾想激起了侍萍愤怒的控诉，他就以“我看过去的事不必再提了吧”加以解劝，言下之意说“往事不堪回首，说多了也没有什么用处，只能白白增加你的烦恼”。虽然周朴园软硬兼施，但侍萍软硬不吃。此种情形之下，周朴园一计不成，又生一计。他借保留家具、记住生日、保留关窗习惯向侍萍诉说自己“明明白白我的心，渴望一份真感情”，试图以廉价的怀念取得侍萍的宽恕。最终侍萍因“心太软”而不自觉原谅了他。周朴园的表演是情意绵绵的，言语是悦耳动听的，目的就是引起侍萍的同情，以逃避良心的谴责。我们由此可见周朴园老奸巨滑的另一个侧面。

为了尽快赶走侍萍，周朴园使出了他自以为最有力的一招--用金钱平息仇恨。“好，痛痛快快的！你现在要多少钱吧！”意思就是说：“你开个价吧，无论价码多高，我都能接受，只要你安静地走开，再也不要回来！”在他的心目中，有钱不仅能使鬼推磨，更能让磨推鬼。他这样做无非是想掩盖自己的罪行罢了。当侍萍提出要一见周萍时，周朴园面对这一合理正当的要求，他却说：“……他可以下楼来见你。不过是--他很大了，--并且他以为他母亲早就死了。”尽管语气很委婉，却暗示出“萍儿不会认你的，看了也是白看，你只能望萍兴叹”之意。因为他怕泄露天机，抖出当年的丑事，破坏自己在“最有秩序”的家庭中的形象。周朴园急不可耐地掏出了五千块钱的支票想打发侍萍离开，但遭侍萍拒绝。此时周朴园说了一句话：“可是你--”其内涵是相当深刻的：“可是你生活得这么艰难，我实在于心不忍啊。不过话又说回来，这可是你发财的好机会。不是我周朴园不给，而是你侍萍不要的。你也别说我周朴园无情无义，这回我可是仁至义尽喽。“话语中散发着令人作呕的铜臭味，表现了他”人为财死，鸟为食亡”的肮脏本性。

通过以上几段台词的分析，我们进入到了周朴园的内心世界，彻底认清了他那龌龊的灵魂。他惺惺作态，虚伪自私；他严词责问，冷酷无情；他以情行骗，厚颜无耻；他金钱开道，铜臭十足；凡此种种无不从多个侧面表现了周朴园复杂的性格。

 作者邮箱： dhliuzhi@hotmail.com