英语教师个人简历
时间稍纵即逝，前方等待着我们的将是新的工作机会和挑战，你的简历写好了吗？好的简历都具备一些什么特点呢？下面是小编收集整理的英语教师个人简历，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
英语教师个人简历 篇1
个人信息
姓名：XXX
身高：177cm
性别：男
就业时间：
民族：汉族学历：硕士
出生年月：XX所学专业：英语
籍贯：上海市现居住地：北京市
婚姻状况：未婚手机：
身份证：
E-mail：
求职意向
期望工作性质：全职
期望工作地点：北京市
期望工作行业：教育培训
期望工作职位：英语教师、课程设计
期望工作待遇：面议
到岗时间：面谈
工作经验
20xx/7——至今：英国中央XX大学
外国语学院中英同传硕士生导师
负责教授并制订中英同声传译、交替传译、商务口译、模拟会议、公众演讲等课程。
20xx/9——20xx/2：XX高级中学
英语教研组中学教师
担任班主任兼英语老师，负责班级教育教学工作。深入学生当中，了解其身心健康状况，及时处理学习生活中出现的不利于学习的因素，使学生能够全身心投入学习，架起学校和家长之间沟通桥梁，齐心协力，共同培育学生，使学生能够健康地学习与成长。多次被家长评为“值得信任的老师和班主任”，先后被学校评为 “优秀教师和班主任”。
教育背景
20xx/9——20xx/11英国索尔福德大学英语硕士
20xx/9——20xx/7上海外国语大学英语本科
19XX/9——20xx/7上海大学英语大专
技能证书
毕业证书、学历证书、英语专业八级证书、英国皇家特许语言学家协会口译员资格证书、英国曼彻斯特市政府注册译员资格证书、联合国同声传译见习证书、日语二级证书。
自我评价
我是一个乐观向上的人，喜欢旅游和摄影，也喜欢一个人窝在家里听歌看书，得空的时候会和朋友去健身;
在国外的学习环境中学到了很多不同的先进的思想和教育理念，非常希望能够在自己的教育事业中实践;
但是几年的游子生活也让我深切的体会到故乡的概念，所以回到国内就再也不会走了，希望有一个稳定的工作，过起自己的生活。
英语教师个人简历 篇2
姓名：
国籍：中国
目前所在地：广州
民族：汉族
户口所在地：广州
身材：163 cm kg
婚姻状况：未婚
年龄：26岁
培训认证：诚信徽章：
求职意向及工作经历
人才类型：普通求职
应聘职位：外贸/贸易专员/助理：不限、英语翻译、中学教师：
工作年限：4
职称：中级
求职类型：均可
可到职日期：随时
月薪要求：3500--5000
希望工作地区：广州
个人工作经历：
公司名称：某外贸公司起止年月：-07～-01
公司性质：外商独资所属行业：电器，电子，通信设备
担任职务：英语翻译及跟单
工作描述：负责跟客户去市场及工厂下单订货，联系和协调工厂交货，查货，联系船务，安排出货
离职原因：
公司名称：顺德某中学2起止年月：-09～20xx-07
公司性质：国有企业所属行业：教育事业
担任职务：英语教师及班主任
工作描述：担任高中英语教师及班主任工作
离职原因：工作调动
教育背景
毕业院校：西南大学
最高学历：本科
毕业日期：20xx-07-01
所学专业一：外贸英语
所学专业二：
受教育培训经历：
起始年月终止年月学校(机构)专业获得证书证书编号
-09 20xx-07西南大学外贸英语CET6.TEM4
20xx-09 -07佛山科技大学教师证/
-05 20xx-12驾校驾驶证驾驶证
语言能力
外语：英语优秀
国语水平：一般
粤语水平：一般
工作能力及其他专长
本人性格开朗，乐观，进取喜欢唱歌，有较强的组织能力,公关能力,语言表达能力,独立工作能力及团队合作精神
大学期间积极参加学校各种，曾获英语演讲比赛第一名
佛山顺德某中学高中英语教师。期间担任班主任，组织能力和协调能力强
参加顺德青年教师优秀课件教案比赛获优秀教案三等奖
辅导学生参加全国中学生英语竞赛获二等奖
两年外贸经验，充分了解客户需求和要求，英语听说读写能力优秀，具有良好的沟通和协调能力，团队合作能力.高度的工作热情.实践能力强
详细个人自传
同时5年的工作经历让我积累了丰富的工作经验，和为人处世的能力，相信这些经验将使我以后的工作和生活受益无穷
我的工作格言：无论在哪个工作岗位都要尽自己最大努力把工作做好
保险,中介请勿电,本人无意向,谢谢
个人联系方式
通讯地址：(邮编: 528315)
联系电话：135XXXXXXXXXXX家庭电话：
手机：QQ号码：
电子邮件：个人主页：
英语教师个人简历 篇3
现所在地：深圳
身高：1.67cm
联系电话：
电子邮箱：
求职意向
意向职位：初中英语老师
工作年限：
职称：
期望月薪：面议
求职类型：全职
到岗时间：随时
实习经历
20xx-07至20xx-08 深圳市xxxx文化创意教育有限公司 英语辅导老师（实习生）
工作描述：
1、在一个月的实习期内，我认真工作，每一次课后辅导之前我都会针对不同学生的情况进行充分的准备。同时积极与学生家长沟通，确保每个学生在接受辅导之后能有所收获。
2、工作期间，我仔细观察所在单位对各项课程的工作安排。充分熟悉了英语等课业培训的工作模式，适应了规律的工作时间，相信未来在英语教师的工作岗位我也能做的一样出色。
教育背景
毕业院校：中国传媒大学
最高学历：本科
英语教师个人简历 篇4
专 业：网络多媒体
主修课程:品牌网络设计与包装、二维构成、三维构成、网络多媒体设计与制作、动态WEB设计与开发、数字合成技术与制作、大学英语、计算机应用等。
技能证书
CET-6，具备基本的听说写能力，扎实的英语功底
计算机二级，熟悉计算机各项操作
自我陈述
1、在校期间，我认真学习，除了必要的专业课程以外，我的英语成绩始终在班级名列前茅，并且在大二时高分通过了英语六级考试。
2、在校期间，我积极参与各种课外活动，曾今在大学城健身房担任兼职教练。在兼职期间，我每天面对许多不同的会员，教给他们正确的锻炼方式，培养了自己良好的社交能力。同时我发现，我非常乐于从中获得乐趣，我认为这将使我对教育类的职业有充分的'工作耐心和毅力。
3、我出身于一个教育家庭，父母都是教师，我的外公退休之前是一名副校长。而我再这样的家庭氛围的熏陶下，从小对教育也有浓厚的兴趣。
英语教师个人简历 篇5
姓名*** 性别：女 出生年月：1984.11.01
民族：汉 毕业院校：长春师范学院专业
英语教育
学历：本科
政治面貌：党积极分子
籍贯：吉林
在校职务：学习委员 身高160cm
健康状况：良好
求职意向;初中英语教师
联系方式
（手机）13154358xxx
（电子邮箱）yufang666@yahoo.cn
英语水平
已通过英语专业四级考试，能进行听说读写译，有较强阅读及写作能力。
计算机水平
已通过全国计算机二级考试（access），能熟练掌握计算机的操作。
语言水平
普通话测试二级甲等
奖惩情况
04-05年获得“优秀学生”及“校文明大学生”称号05-06年获得“二等奖学金”及系“优秀班干部”称号06-07年获得“二等奖学金”及校“优秀班干部”称号06-07年获得“国家励志奖学金”及“优秀学生”称号
主修课程
英语听力
英语口语
高级英语
英语写作
英语翻译
英语语法
词汇学
英语语音学
英语教学法
应用语言学
英美文学
英美概况
商务英语
英语泛读
英语教师个人简历 篇6
姓 名：
性 别：女
出生年月：19XX-12-29
民 族：汉族
最高学历：大专
现居住地：河北省-石家庄市
工作年限：应届毕业生
到岗时间：随时
身 高：167cm
联系电话：XX
求职意向
应聘类型：全职
应聘职位：教师,教学·教务管理人员,幼儿教育,班主任
应聘行业：不限
期望工作地区：石家庄市
期望月薪：面议
自我评价
本人在校期间，曾担任本系学生会办公室主任一职，并获优秀学生干部，省级三好学生，优秀团员,预备党员等荣誉，且在寒暑假期间，曾做过兼职，有较丰富的工作经验。本人沉着冷静，细心，具有较强的适应能力和交际组织能力，有较强的责任心，积极进步，乐于助人，办事效率高，较强的创新意识和团队精神。有一定的实践经验和办事能力。
工作经历
光华英语培训学校20xx-6至20xx-8：小学英语教师
所在部门：小学部
工作描述：担任小学部的英语教师，课程主要有剑桥少儿英语，在工作中积极乐观，善于同学生交流，并有较好的业绩。
北方大厦20xx-2至20xx-4：前台接待员
所在部门：前台
工作描述：检查并处理前一天的工作情况（XX：30～XX：00），查看交班记录，了解未完成的工作事项，检查夜审报表情况，检查各种报表的分送登记，查看夜班钥匙清点记录和有无过夜的留言信息，分析房间误差原因，查阅有无超越权限的房价签字等。最近任职公司名称保密
20xx-7至20xx-9：文员
所在部门：行政后勤
工作描述：文员;负责组织安排各类会议，撰写会议纪要。负责文字的处理，档案的保管。文件的外文翻译等工作。在工作中作出了一定的成绩。 中兴旅行社20xx-1至20xx-2：计调员
所在部门：计调部
工作描述：计调员：负责旅游的计调安排工作，指定表格，协调工作等。工作中得到领导同事的一致好评。
教育背景
20xx-9至20xx-6学校名称：石家庄铁路职业技术学院
专业名称：旅游英语
取得学历：大专
校内活动职务描述：在校期间，曾担任班级生活委员，学习委员，系学生会办公室主任兼团总支组织委员，曾多次协调组织大型学生活动，得到老师同学的一致好评。院军乐队成员，多次表演并获奖。
在校获奖情况
20xx-10 预备党员
20xx-9 省级三好学生
20xx-6 优秀学生一等奖学金
20xx-12 优秀学生干部
20xx-12 优秀学生二等奖学金
语言技能
外语语种：英语外语水平：四级
英语教师个人简历 篇7
目前所在： 佛山 年 龄： 24
户口所在： 湛江 国 籍： 中国
婚姻状况： 未婚 民 族： 汉族
诚信徽章： 未申请 身 高： 156 cm
人才测评： 未测评 体 重： 47 kg 人才类型： 普通求职
应聘职位： 作家/撰稿人， 小学教师， 英语翻译
工作年限： 0 职 称： 无职称
求职类型： 兼职 可到职日期： 两个星期
月薪要求： 20xx--3500 希望工作地区： 中山,佛山,广州
工作经历广东佛山松岗联表小学 起止年月：20xx-09 ～ 20xx-07
公司性质： 事业单位 所属行业：教育/培训/院校
担任职位： 小学英语教师
工作描述： 主要负责二三年级英语教学，同时兼任综合实践老师，舞蹈老师，音乐老师。认真备课，努力提升教师的专业素质。
离职原因： 代课性质 公司性质： 其它 所属行业：教育/培训/院校
担任职位： 小学英语教师 离职原因： 实习
广东女子职业技术学院 起止年月：20xx-09 ～ 20xx-09
公司性质： 其它 所属行业：教育/培训/院校
担任职位： 教务处办公室助理
工作描述： 20xx年—20xx年 在学校教务处担任办公室助理，主要任务是辅助老师处理与教务相关的工作毕业院校： 华南师范学院开放学院
最高学历： 本科 获得学位: 学士学位 毕业日期： 20xx-07
专 业 一： 英语教育 专 业 二：
起始年月 终止年月 学校（机构） 所学专业 获得证书 证书编号 20xx-09 20xx-07 华南师范学院开放学院 英语教育 本科 -
20xx-06 20xx-12 广东女子职业技术学院 剑桥商务英语中级 BECV(Dlevel) -
20xx-02 20xx-03 双美教育机构 幼儿英语 无 -
语言能力外语： 英语 优秀 粤语水平： 精通
其它外语能力： 英语已过六级，自学商务英语中级，日语一般
国语水平： 优秀
工作能力及其他专长学校梧桐文学社的社长、班里的文娱委员、石基小龙小学的见习生海珠区瑞康路小学实习生
办公室助理
20xx年—20xx年 在学校教务处担任办公室助理，主要任务是辅助老师处理与教务相关的工作？ 20xx 图书管文明读者征文比赛一等奖
？ 20xx 教育系英语口语演讲比赛二等奖
？ 20xx-2007 品德优秀奖
？ 20xx-2008 优秀团员奖 获得全国英语四六级证书等证书
20xx 优秀实习生
详细个人自传做事塌实，富有爱心，能主动总结优缺点并改正，孜孜不倦，对于英语实际运用的追求热情不断，兴趣广泛，对于舞蹈、音乐、写作等能力都注重培养。致力于成为一名优秀的社会人。适应性，学习能力较强并获得全国英语四六级证书等证书，英语口语能力强，商务英语等都有涉猎，能跟外国人很好得交流。
英语教师个人简历 篇8
姓 名： sundxs
国籍： 中国
目前所在地： 海珠区
民族： 汉族
户口所在地： 广州
身材： 175 cm？70 kg
婚姻状况： 未婚
年龄： 26
培训认证： 诚信徽章：
求职意向及工作经历
人才类型： 普通求职
应聘职位： 英语翻译、教师、行政/后勤：
工作年限： 3
职称： 无职称
求职类型： 全职
可到职日期： 随时
月薪要求： 面议
希望工作地区： 广州 广州 广州
个人工作经历：
公司名称：
起止年月：20xx—06 ～ 20xx—06广州第十六届亚洲运动会组委会
公司性质： 事业单位
所属行业：机关/事业单位/社会团体
担任职务： 注册中心对外联络员
工作描述： 正式合同工作，非志愿者
1。负责广州亚运会、亚残运会各代表团关于注册相关事宜的电话、邮件咨询
2。接收、审核、整理、统计移交各类注册资料及信息反馈，邮寄身份注册卡
3。参与注册指南，注册资料的中英文互译
4。参加亚运会，亚残运会注册会议，计算各代表团各类注册人员配额
5。获得广州亚运会亚残运会组委会嘉奖个人和突出贡献奖
离职原因： 组织解散
公司名称：
起止年月：20xx—11 ～ 20xx—04上海惠普有限公司大连分公司
公司性质： 外商独资
所属行业：计算机/互联网/通信/电子
担任职务： 英粤双语技术支持专员
工作描述： 1。每天接听来自香港地区世界500强企业关于惠普打印机维修，预订碳粉，技术咨询等各方面的电话，处理咨询邮件
2。监测打印机远程控制台，及时为装有该系统的公司准确预订碳粉，硒鼓或其他所需零件
3。处理客户对惠普打印机服务的投诉及建议，及时向主管汇报
4。每周二参加周会，向team leader汇报工作，与同事互相分享特别的咨询个案，及时更新业务知识和提高服务质量
5。作为香港地区的“country owner”，协助主管顺利完成香港项目从香港到大连的转移。
6。培养新人，指导并辅助新同事熟悉业务知识，帮助新同事尽快投入工作
7工作期间从未请假，从不迟到，得到公司上下一致好评
离职原因：
公司名称：
起止年月：20xx—09 ～ 20xx—09中国电信
公司性质： 国有企业
所属行业：通信/电信运营、增值服务
担任职务： 海洋公园项目英文客服
工作描述： 1、每天接听100多个中英文关于海洋公园票价，优惠，交通，设施等全方位的咨询电话，处理咨询邮件
2、处理客户对海洋公园的投诉及建议，并将其翻译成英文备案
3、每天工作结束后参加班后会，向班长汇报工作，与同事互相分享特别的咨询个案，及时更新业务知识和提高服务质量
4、获得上级推选的“飞跃进步之星”
5、获得同事和班长票选“briefing最认真的员工”
6、多次获得每月“good call率第一名”的奖励
7、几乎每天最早来到办公室开门，从不迟到，得到公司上下一致好评
离职原因： 合同期满
公司名称：
起止年月：20xx—10 ～ 20xx—11信侨房地产有限公司
公司性质： 私营企业
所属行业：房地产/建筑
担任职务： 实习生
工作描述： 1、负责给外国客人介绍房子，商铺及写字楼的租赁和销售
2、接听电话，收发传真，派发单张
3、多次获得客户的赞赏
离职原因：
志愿者经历：
公司名称： 起止年月：20xx—03 ～ 20xx—04广州市海珠区志愿者协会
担任职务： 广交会志愿者
工作描述： 在广交会期间解答外国客商关于交通，住宿等各类咨询，获得现场协助保安和各位客商的称赞，并获得客商的祝福留言
教育背景
毕业院校： 嘉应学院
最高学历： 本科
获得学位： 文学学士
毕业日期： 20xx—06—01
所学专业一： 商贸英语
所学专业二：
受教育培训经历：
起始年月 终止年月 学校（机构）
专 业 获得证书 证书编号
20xx—12 20xx—12 嘉应学院 外语系“导师制”英语优秀学生培训计划 英语专业八级，国家计算机一级
20xx—07 20xx—08 广州市新东方英语培训中心 BEC（商务英语）高级 无
语言能力
外语： 英语 精通
其它外语能力： 法语（第二外语）
国语水平： 精通 粤语水平： 精通
工作能力及其他专长
熟练掌握粤语，普通话，英语，会少量法语，勤奋好学。诚实进取，沟通能力较强，有耐心~通过英语专业八级和全国计算机1级
详细个人自传
1、有良好的形象及较强的语言表达能力，粤语，普通话，英语流利
2、善于与人沟通，乐于与人合作，有良好的团队合作精神，和同事相处融洽，是朋友心中的聆听者
3、有耐心，工作认真，责任心强，在任何岗位上都会尽自己的最大努力
4、细心谨慎，能吃苦耐劳，愿意从基层做起
个人联系方式
通讯地址：
联系电话： 家庭电话：
手 机： QQ号码：
电子邮件： 个人主页：
英语教师个人简历 篇9
工作经验
XXX幼儿教育中心幼儿教师
多年来曾经从事幼儿舞蹈、绘画、英语特长班教学，有丰富的工作经验。编排的幼儿舞蹈《掀起你的盖头来》获得总公司文艺汇报演出二等奖。指导的幼儿舞《好儿郎》获得幼儿组一等奖。近来教《弟子规》，《中庸》，《大学》等经典教育!
技能特长
语言能力：英语良好
兴趣爱好：唱歌，电影，网络，旅游
特长：有良好的人际交往能力，语言沟通能力强。有广泛的兴趣爱好并善于挖掘自己的能力。谦虚好学，有很强的自我总结能力。性格活泼开朗，善于自我挑战，不断进取，有良好的团队协作精神。
职业目标：通过努力并结合自己已经获得的经验将幼儿英语教学与国际接轨，让自己成为一名国际化的幼儿教师。
自我评价
我在天津读英语专业的，在天津有三年的幼儿教师经验!
经过三年的认真学习和不懈努力，我已具备了系统的专业知识和一定的教学实际能力，现在正准备以高昂的热情与所学的知识投入到社会之中，服务于教育事业，实现自身的价值。实践是检验真理的唯一标准。我深深地懂得实践的重要性，所以多次到其他优秀幼儿园教研。受到其他老师的一致好评。
此外，在加强专业知识学习的同时，我还注重其他各方面能力的综合发展。在计算机应用方面，能够熟练的操作Windows20xx操作系统教学实用软件。在这个竞争激烈的今天，只有脚踏实地、坚持不懈地努力，才能获得明天的辉煌;只有不断培养能力，提高素质，挖掘内在的潜能，才能使幼儿更好的成长。本着检验自我、锻炼自我、展现自我的目的，我来了。也许我并不完美，但我很自信：给我一次机会，我会尽我最大的努力让你满意。我将以自己的青春和智慧无悔地奉献给幼儿。
生活是一个挑战自我，不断实现新目标的过程，我喜欢挑战。尽管经历了许多风雨，我依然坚信生活是有回报的，但永远只会回报给那些努力奋斗的人。机会不会光顾那些没有准备的人。所以多年来我一直努力准备着。尽管我不是最优秀的，但会是最努力最用心的，而且将永远是。我开朗自信，活泼大方，期待着能加入一个优秀的团体，实现自我价值。
英语教师个人简历 篇10
姓 名：
性 别： 女
年 龄： 31岁
学 历： 不限
日常工作年限： 7年
婚姻状况： 已婚
户 口： 新乡市
身 高： 167cm
居 住 地： 河南省新乡市
现任职位： --
待遇要求： 5000--8000/月
到岗时间： 面谈
希望地区： 深圳市
希望岗位： 教师 英语翻译
点击放大 自我评论
乐观，热情，积极上进!!努力奋斗，精益求精!!日常工作经验
某公司 20xx-07 - 至今
公司性质：教育事业
担任职位：高校教师
离职原因：
日常工作职责和业绩：
我是一位有着七年大学英语教学经验的高校英语教师，七年来，我严格履行岗位职责，圆满完成教学任务，并积极投身科研，我正处于人生精力充沛的时期，我渴望在更广阔的天地展露自己的才能，我不满足于现有知识水平，期望在实践中得到锻炼和提高。过去并不代表未来，勤奋才是真实的内涵。对于实际日常工作，我相信我能很快适应日常工作环境，熟悉业务，并且在实际日常工作不断学习，不断完善自己，做好本职日常工作。 教育经历
兰州交通大学 20xx-09 - 20xx-07
最高学历：本科
专业名称：英语
专业描述：具有扎实的英语基本功，翻译，教学，贸易均可从事
兰州交通大学 20xx-09 - 20xx-07
最高学历：本科
专业名称：英语专业
专业描述：英语专业，听说读写译专业基础扎实
技能专长
技能专长：
我是一位有着七年大学英语教学经验的高校英语教师，七年来，我严格履行岗位职责，圆满完成教学任务，并积极投身科研，把爱心，耐心责任心都融于事业，英语技能技巧熟练，并结合多媒体教学，效果良好!!
语言水平：
不限:良好
英语:精通
英语教师个人简历 篇11
姓名:
毕业学校:
专业:英语教育
学历:大专
毕业时间:
--惯籍：云南-
目前所在地：昆明,
民簇:汉簇
户口所在地：昆明禄劝.
身高:156cm体重:45kg
婚姻状况：未婚
求职意向及工作经历
人才类型：普通求职
应聘职位：客服专员,物管员
工作年限：3年职称：无职称
职称：无职称
求职类型：全职
职称：无职称
月薪要求:1600以上
希望工作地区：昆明市
个人工作经历：20xx年7月到20xx年6月,在金格百货有限公司,20xx年10月到20xx年12月在百盛,所从事的职务是销售一职.
公司性质：私营企业所属行业
工作描述：属于大型销售卖场.
公司性质：食品
担任职务：销售员
工作描述：主要职责：负责销售。
语言能力
外语：英语一般
工作能力及其他专长
认真踏实，热情诚恳，能够迅速地融入新环境，并具备高效的团结协作精神。积极向上，对学习工作生活都有明确的目标和积极向上的态度。坚韧不拨，拼搏乐观的人生信条，一旦确定目标，就不懈努力。认真负责，有高度的责任心和责任感。
详细个人自传
在工作中学习，在工作中提升，在工作中作贡献，为公司做出最大的贡献。并尽可能的塑造自我，发挥更大的潜力。
英语教师个人简历 篇12
基本信息
姓 名：
性 别： 女
民 族： 汉族
出生年月： 1987年8月12日
证件号码：
婚姻状况： 未婚
身 高： 155cm
体 重： 45kg
户 籍： 四川成都
现所在地： 成都
毕业学校： 乐山师范学院
学 历： 本科
专业名称： 师范英语
毕业年份： 20xx年
工作年限： 一年以内
职 称：
求职意向
职位性质： 全 职
职位类别： 教师
职位名称： 行政人员 ; 办公室文员 ; 市场营销
工作地区： 成都市 ;
待遇要求： 20xx元/月 可面议 ; 不需要提供住房。
到职时间： 可随时到岗
技能专长
语言能力： 英语 ，公四，专四 ; 日语 一级 ; 普通话 标准
教育培训
教育经历： 时间 所在学校 学历
培训经历： 时间 培训机构 证书
工作经历
其他信息
自我评价：
发展方向： 因本人的专业是师范英语，所以我的第一意向是从事教师方面的工作。我对待学习和工作的态度是认真负责，有上进心，为人谦和，热情大方，乐于助人。
其他要求：
联系方式
【英语教师个人简历】相关文章：
个人简历英语09-10
教师个人简历12-03
2022教师个人简历03-15
关于教师个人简历02-28
高中教师个人简历02-14
英语专业个人简历07-26
英语个人简历自我评价08-26
小学教师个人简历07-28
教师个人简历14篇06-09
教师个人简历(15篇)03-01